Форум Мозенрата в Стране Черных Песков

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



ВладИслаВ

Сообщений 41 страница 60 из 299

41

RedBestia написал(а):

Ну может из-за сходства..

Хм..ну не то что бы...
И на ворона похожа..и на ещё кого-нить может быть...
Но всё равно, перевод должен быть переводом, а не отсебятиной...

RedBestia написал(а):

Для меня вообще многие аниме герои на одно лицо

Не..ты что))...
Порой, если анимешка/манга один и тот же персонаж даже выглядит по разному. Если взять к примеру первую серию/главу манги, и какую нить 50ую, то разница видна..типа перс повзрослел/постарел/причёску сменил XDDD...

Хотя так и про людей говорят..какая-нить другая народность..и всё, человек не видит разницы О_о...

0

42

Нортерн Грета написал(а):

пол тётушке

так это кто - муж, жен или оно -  насекомое? :huh:
а вообще милый :flirt:
млин, анимэ с Мозом явно пропустили мы за эти 15 лет((
я посмотрела то аниме

0

43

Вот эта парочка в моем исполнении
http://public4.tektek.org/img/av/0904/d20/1819/431e182.png

0

44

VlAda написал(а):

так это кто - муж, жен или оно -  насекомое?

В оригинале это бесспорно Женщина. Потому как наряду с другими местоимениями называет себя "Атаси", а оно в японском языке используется только особами женского пола. "Орэ" мною услышано не было. "Мадзё" не утверждаю, но претендую на то, что данное слово переводится только как "ведьма"(то бишь ж.р.). Хотя честно говоря я не весь просмотрела..а так пробежалась моментами, но и этого думаю вполне достаточно. К тому же озвучивает ведьму Юко Танака. А в аниме женщины озвучивают женские, детские и иногда подростковые роли, но никак не мужские.
Да и по рисовке видно...чего я и начала вообще смотреть. Набрала в поисковике на Паука полюбоваться, а там батюшки, какой нафиг Паук, баба же))...
Так что всё..переводчики бяки http://i073.radikal.ru/0902/c4/c01077133690.gif

Ламентия написал(а):

Вот эта парочка в моем исполнении

Такие улыбчивые XDDD...

0

45

Вот блин ввели в заблуждение. :tomato: А я то думаю, чего это Паука какой-то женский голос озвучивает... да и толком не разобрать она это или он.

0

46

RedBestia написал(а):

да и толком не разобрать она это или он.

Аха...да так ещё ж и одежда женского типа))...
Да, представляю о чём думали бедные дети, когда это смотрели...а я так понимаю смотрели, его ж в кинотеатрах показывали, вот мамани думаю и повели на детскую сказочку))...

И опять камушек в сторону перевода..вот что после такого просмотра люди думают об аниме и японцах в целом >_<...

Ай, ай...флужу уже..хм, да я вообще уж все темы зафлудила..ыыть, как бы не специально я эт)))...

А вот чтения про Владика у меня затормозились..не могу времени найти((...
На работу теперя не одна ежу, а ночью читать с телефона не дают...но я всё-таки найду время..интересно же))...
А вообще разница между Владом из первых книг и тем что во "Вне Игры" колоссальная...честно. И от этого вдвойне интересней что в промежутке с ним творится))...

0

47

Нортерн Грета написал(а):

а ночью читать с телефона не дают...

всё с тобой ясно)
да и теперь опять с ним что-то происходит... скоро узнаем!

0

48

VlAda написал(а):

а и теперь опять с ним что-то происходит... скоро узнаем!

Ой..ой...ну точ над спешит читать))...
А то так самое интересное самая последняя узнаю((...

0

49

итай-читай! Но я о новом произведении... уже страниц 5 есть)

0

50

VlAda написал(а):

уже страниц 5 есть)

Ооо..а всего сколько их предполагается?)...
А то если 10ть, то считай большая часть пути пройдена..а если так 100, то...

0

51

сама пока не знаю) пишу примерно по странице в день... теперь уж 10 страниц. я себе представляю однупроблему - завязку) там страниц 15... а далее я могу ещё развить! но, наверное, сначала на ваш суд 15 страниц эти выдам. как раз с обновлением сайта - да я за него взялась!  :yep:

0

52

VlAda написал(а):

сначала на ваш суд 15 страниц эти выдам

Вот, вот...совершенно верно! Порционно...
Так даже интересней! Толи дело прочитал и усё, а тут прочитал и сидишь каждый день страничку обновляешься в надежде о продолжении! XDDD...

VlAda написал(а):

как раз с обновлением сайта - да я за него взялась!

И правильно! Нет предела совершенству! http://s60.radikal.ru/i167/0902/ae/3119a1a3cab8.gif

0

53

особенно, если всё несовершенно...
вот, кстати, крохотный кусочек) возможно, в 15 страницах его и не будет... или вы его и не узнаете. слишком поэтично, но... вот так  :writing:
Его выбросило на берег необитаемой страны. Показалось, что глаза он открыл, но вокруг всё так же царила тьма. Сжав раскалывающуюся на части голову, Ал разглядел  складки на песочном покрывале, словно прибитом звёздами к небосклону. Ошеломлённый он поднялся на колени. Оглядев черные барханы, представил, что каждый из них мог погрести под собой караванщиков, слуг, принцессу. «Демон…» - было первой его мыслью, но он её так и не додумал.

0

54

VlAda написал(а):

Показалось, что глаза он открыл, но вокруг всё так же царила тьма.

Странное предложение..мне не нравится его первое слово http://i051.radikal.ru/0902/2c/1d5f94a0f5ca.gif

VlAda написал(а):

было первой его мыслью, но он её так и не додумал.

Ахаха...многообещающе! "Он её так и не додумал ", потому-что его огрели лопатой по голове..ну или ещё множество альтернативных концовок данному предложению))...

0

55

Да там всё странное... А дальше просто - и тут появляется кто?  :flirt:
Перечитывала "В Неигры", там встретила такое о М и В.
Сходство между этим парнем и князем Черных Песков… просто оно есть. У юнца всё немного другое, особенно глаза: синие, глубокие, таящие, но  не скрывающие свою магию. Смотря на молодого человека, Моз чувствует себя старше, а хотелось бы ещё – опытнее, мудрее, успешнее.

0

56

VlAda написал(а):

«Демон…» - было первой его мыслью, но он её так и не додумал.

Варианты:
1) "...и последней"
2) "Ну что ж ты делаешь со мной! Оххххх... Я сразу тебя узнал! Хочешь разозлить Влада?.. Нет-нет! Только не останавливайся..." )))

0

57

Нортерн Грета написал(а):

ну или ещё множество альтернативных концовок данному предложению))...

Грета меня опередила! )))
А я уж было пустилась в подробности! )))

0

58

Ламентия написал(а):

"Ну что ж ты делаешь со мной! Оххххх... Я сразу тебя узнал! Хочешь разозлить Влада?.. Нет-нет! Только не останавливайся..." )))

http://s47.radikal.ru/i118/0902/8d/1fbf384db451.gif

VlAda написал(а):

и тут появляется кто?

Ну уж ясное дело кто..главное только что б не так...(как так? смотрите выше...)

0

59

а что - эт вариант  :crazyfun:

0

60

Нортерн Грета написал(а):

Ламентия написал(а):

А что вообще означает сей смайл?
Мне тут идея вообще еще пошлее выше нафантазированной в голову пришла.... и не спрашивайте!... )))http://s49.radikal.ru/i123/0902/7e/fa7949891a0e.gif http://s56.radikal.ru/i153/0902/1e/9c016f6722a7.gif

0