кстати, американские такие мозен-клипы есть... только там у них такие писклявые голоса_
Озвучка мультсериала
Сообщений 21 страница 40 из 43
Поделиться222009-05-17 17:38:40
Не Гоблин плохо бы озвучил Моза.Голос у него как у уголовника.И все-таки,чтобы там ни говорили - а Аладдина лучше всего смотреть в дубляже.РТР.Где его озвучивают Чурбаков и Кузнецов - вот только с их голосами Мозенрата воспринимаю. Кстати, у Кузнецова и Брэндис голоса немного похожи!
Поделиться232009-11-11 16:01:46
Всеволод Кузнецов - Фазир,Мозенрат,Азиз,Капитан Мерк,Амал,Магма,второстепенные роли
Сергей Чурбаков - Мозенрат,второстепенные роли
Вообще, ещё есть Андрей Бархударов...
http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/1079073/
уж сама запуталась в голосах)))
у меня так получается:
нормальный голос - Хартум, Черный Песок, Жертва, Тайна кинжальной
Враг в зеркале – ужас) или у меня просто серия с подпорченной звук дорожкой!
самы приятный голос)) -Ветрошакал, Сулейман, Цитадель
и гнусавый какой-то кошмарный - Город солнца
кх, вот бы все серии нормальным голосом озвучили)))
Поделиться242009-11-11 16:47:07
Мне тоже очень нравится голос Мозенрата, вообще в "Аладдине" перевод на русский не уступает оригиналу)
Поделиться252009-11-15 02:36:59
Я думаю, Мозу подошел бы голос вокалиста финской группы Charon (Харон), Юха-Пекка Леппалуото.
http://my.mail.ru/cgi-bin/my/audiotrack … =131368830
Отредактировано Ламентия (2009-11-15 02:38:39)
Поделиться262009-11-16 14:40:26
А я считаю, Мозе подходит как раз-таки именно нежный голос Сергея Чурбакова: дополняет его изящную внешность, окончательно склоняя к влюбленности в него. Ну, можно еще голос кого-нить из группы Modern talking.)
Отредактировано Vitaminka (2009-11-16 14:42:10)
Поделиться272009-11-16 15:10:09
Ну, можно еще голос кого-нить из группы Modern talking
Ага,того красавца с чёрными волосами!!О,да он и на Мозькина нашего чем-то похож.Приколись,народ,Моз с гитарой в руках.Мож ему певцом стать?А что,Жасмин,у нас уже есть,да и Аладдин был,только чёто он долго не продержался в "звёздах".Точно помню,был какой-то клип и я запомнила что певца звали Аладдин.Во умора!!!!!
Отредактировано Helly (2009-11-16 15:10:46)
Поделиться282009-11-16 21:51:43
хрр логично( Аладдин - поп-звезда!
у нас есть в принципе Дмитрий К))) вот песню бы о Мозенрате достойную! ну, чем не тема - некромант, СЧП, злодей...
Поделиться292009-11-17 15:21:33
Нет.Это не для Мозена.Он съёмок не выдержит.Наш Мозька и так суперстар,хоть на евровидение его прям счаз отправляй)))))
Поделиться302009-11-17 22:18:32
Мозенрата на евровидение?! О_о Оу, тогда его звучить должен Биланчик!!!
Поделиться312009-11-17 22:50:15
тфю!!!!!!тока не билайнчик!!!!а то я умру от разрыва сердца.Луше Саня Рыбак!!!!!!!!
Поделиться322009-11-17 23:03:45
Ты представь только! Мозенрат из рояли прыг, да как на месте на метр вверх и Уааааауааа * запел * Мда, мой моск будет съеден! ЫЫыы
Поделиться332009-11-18 14:24:47
Мдя, я получается, жуткий консерватор, мне как то мозя только с голосом переводчика (Чурбакова по-моему) воспринимается, ну ещё на оригинале. А вот идея с роялем мне нра
Поделиться342009-11-18 14:33:50
Мозенрат со скрипкой в руках)))Что может быть прекраснее???)))))
Поделиться352009-11-19 09:40:01
по поводу евровидения... Моз лучше даже всех этих победителей) хотя вот номер - если бы он в полнометражке запел!) как это в диснее любят - песню отверженного или весёлую-злобную, наоборот. но ведь его руссский дублёр пел и 1ю персню к сериалу (Арабская ночь...) так вроде совсем не плохо... Его бы голосом очень хорошее исполнение было бы.
Мне вообще нравится исполнение-голос Three Days Grace)
Поделиться362009-11-19 14:18:22
"Арабская ночь"в исполнении Мозена!!!!! Я в приятном шоке)))))
Поделиться372009-11-19 14:21:13
да-да так и есть) послушай голос там
Поделиться382009-11-19 14:24:50
А чё слушать,у меня Арабская ночь в мобиле закачана
Поделиться392010-12-01 10:16:23
Надо тоже песенку закачать
Отредактировано Megabrain СЧП (2010-12-01 10:31:38)
Поделиться402012-04-01 21:08:45
Джонатан Брэндис и Сергей Чурбаков лучше всех озвучивли Моза на мой взгляд.